TACHELES jiddisch: sich offenbaren, sich erklären, umgangssprachlich: Hosentaschen entleeren; hebräisch: ein Ziel verfolgen, sich bewahrheiten oder etwas zu Ende bringen - die etymologischen Pfeiler verweisen auf das programmatische Anliegen der Künstlergruppe.
Die Idee entstand zu DDR-Zeiten, als freie künstle- rische Bestätigung mit politischer Verfolgung und staatlicher Kontrolle geahndet wurde. Eine Gruppe von Musikern und Malern gab sich den programmatischen Namen 'Tacheles'. Zur gleichen Zeit wurden auch im Westen, bedingt durch den Rechtsruck der achtziger Jahre, Künstler ins Abseits oder in Nischen gedrängt. Kurz nach dem Fall der Mauer wurde im Februar 1990 mit der Besetzung durch Kunstschaffende beider Stadt- hälften der verbliebene Restflügel der Friedrich- straßenpassage vor dem geplanten Abriß bewahrt.